국제 협약 및 미국 법률
한국어 해설 KO
UN CRPD, 미국 ADA, 재활법 508조를 학습합니다.
학습 목표
UN CRPD의 목적과 주요 원칙을 설명할 수 있다
미국 ADA의 적용 범위와 접근성 관련 조항을 이해한다
재활법 508조의 의미와 적용 대상을 설명할 수 있다
ATAG, UAAG 등 W3C 접근성 표준의 역할을 안다
UN 장애인권리협약(CRPD: Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2006)은 장애인의 인권을 보장하는 최초의 포괄적 국제 인권 조약입니다. 사회 모델 관점을 채택하며, 접근성(제9조)을 핵심 원칙으로 포함합니다. 한국(2008), 미국(미비준), EU 등 180개 이상의 국가가 비준했습니다. 주요 원칙: 비차별, 완전한 참여, 접근성, 기회의 평등.
미국 장애인법(ADA: Americans with Disabilities Act, 1990)은 장애인에 대한 차별을 금지하는 미국의 민권법입니다. Title I(고용), Title II(주·지방 정부), Title III(공공 시설 — 민간 사업장)로 구성됩니다. 웹 접근성은 명시적으로 언급되지 않았지만, 법원 판례를 통해 웹사이트도 ADA의 적용을 받는다고 해석됩니다. 2024년 4월 Title II 규칙이 WCAG 2.1 Level AA를 명시적으로 요구합니다.
재활법(Rehabilitation Act) 508조는 미국 연방 정부 기관이 개발·구매·유지하는 전자 및 정보 기술(ICT)이 장애인에게 접근 가능해야 한다고 요구합니다. 2017년 개정(Section 508 Refresh)에서 WCAG 2.0 Level AA를 직접 참조하도록 업데이트되었습니다. 연방 정부와 계약하는 민간 기업도 적용 대상입니다.
W3C의 추가 접근성 표준: ATAG(Authoring Tool Accessibility Guidelines)는 웹 저작 도구(CMS, 에디터)가 접근 가능한 콘텐츠를 생성하도록 안내합니다. UAAG(User Agent Accessibility Guidelines)는 브라우저와 미디어 플레이어 등 사용자 에이전트의 접근성 기준입니다. WAI-ARIA는 동적 웹 콘텐츠와 위젯의 접근성을 개선하는 기술 사양입니다.
Original Text EN
Study the UN CRPD, US ADA, and Section 508 of the Rehabilitation Act.
Learning Objectives
Explain the purpose and key principles of the UN CRPD
Understand the scope and accessibility provisions of the US ADA
Describe Section 508 and its applicability
Know the roles of W3C standards like ATAG and UAAG
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD, 2006) is the first comprehensive international human rights treaty on disability. It adopts the Social Model and includes accessibility (Article 9) as a core principle. Over 180 countries have ratified it, including South Korea (2008) and the EU; the US has not ratified. Key principles: non-discrimination, full participation, accessibility, and equality of opportunity.
The Americans with Disabilities Act (ADA, 1990) is a US civil rights law prohibiting discrimination against people with disabilities. It covers Title I (employment), Title II (state/local government), and Title III (public accommodations — private businesses). Web accessibility is not explicitly mentioned, but courts have interpreted websites as covered under the ADA. The 2024 Title II rule explicitly requires WCAG 2.1 Level AA.
Section 508 of the Rehabilitation Act requires US federal agencies to make their electronic and information technology (ICT) accessible to people with disabilities. The 2017 Section 508 Refresh updated the standards to directly reference WCAG 2.0 Level AA. Private companies contracting with the federal government are also covered.
Additional W3C accessibility standards: ATAG (Authoring Tool Accessibility Guidelines) guides web authoring tools (CMS, editors) to produce accessible content. UAAG (User Agent Accessibility Guidelines) covers accessibility of browsers and media players. WAI-ARIA is a technical specification for improving accessibility of dynamic web content and widgets.